1 00:02:59,470 --> 00:03:02,639 [NIN KU HEESAYA "MY WAY" gudaha RUSSIA] 2 00:03:21,284 --> 00:03:26,205 [SII SOCOTA HEESTA "DADKAYGA" gudaha ruushka] 3 00:03:27,916 --> 00:03:29,249 [RUUSHKA] 4 00:03:45,516 --> 00:03:46,642 Misha! 5 00:03:51,314 --> 00:03:52,522 [CREAMS] 6 00:03:52,815 --> 00:03:55,567 [ CRIYAY ] 7 00:04:00,323 --> 00:04:04,034 [ DHIIG DHACAY IYO LABADABA RUUSSIAAN 8 00:04:10,875 --> 00:04:12,876 [LABADA RUUSHKA KU HADLAYA] 9 00:04:17,966 --> 00:04:20,092 [NIN KU HADLAYA RUUSHKA] 10 00:04:23,930 --> 00:04:26,306 [LABADA RUUSHKA KU HADLAYA] 11 00:04:55,336 --> 00:04:56,586 [RUUSHKA] 12 00:06:21,672 --> 00:06:25,175 LARA: Dhageyso si taxadar leh... wiilkaygiiyow. 13 00:06:26,177 --> 00:06:27,469 Ilaa hadda, Kal-Ceel... 14 00:06:27,678 --> 00:06:32,265 waxaad galaysaa jawiga meeraha Dhulka. 15 00:06:32,475 --> 00:06:35,185 Waxaan kaa baryayaa inaad leedahay safar badbaado leh ayuu sameeyay. 16 00:06:36,145 --> 00:06:41,108 Gurigaaga cusub qorrax huruud ah wuxuu ku siinayaa awoodo jireed oo weyn. 17 00:06:41,317 --> 00:06:44,194 Laakin ma awoodo qalbi qabooji. 18 00:06:45,488 --> 00:06:49,491 La saaray markabkan waa module tamarta... 19 00:06:49,700 --> 00:06:53,829 dhammaan inta ka hartay a ilbaxnimo mar xoog leh: 20 00:06:53,996 --> 00:06:56,623 Krypton, meeraha hooyadaa. 21 00:06:56,833 --> 00:06:59,709 Waa hadyadydii ugu dambaysay ee aan ku siiyo. 22 00:07:00,336 --> 00:07:05,215 Marka laga saaro, markabka qabow iyo aamusnaan ayaa yeelan doona... 23 00:07:05,800 --> 00:07:08,885 oo aakhirka kali baad ahaan doontaa. 24 00:07:09,137 --> 00:07:13,598 Awooda ku jirta moduleka waa la isticmaali karaa laakiin hal mar. 25 00:07:14,725 --> 00:07:18,478 Si xikmad leh u isticmaal wiilkeygiyoow. 26 00:07:49,886 --> 00:07:52,053 Clark, miyaad halkan joogtaa? 27 00:07:53,014 --> 00:07:54,181 Clark Kent! 28 00:07:54,891 --> 00:07:57,017 Hi, Mudane Hornsby. Halkan ka daawo. 29 00:07:57,226 --> 00:07:59,060 - Halkaa ayaad joogtaa. - sidee tahay mudane? 30 00:07:59,228 --> 00:08:02,397 - Waan fiicanahay. sidee tahay Waan ku faraxsanahay inaan ku arko. 31 00:08:02,565 --> 00:08:04,649 - Waxay ahayd wakhti dheer. - Waqti dheer. 32 00:08:04,859 --> 00:08:07,402 Waan is hagaajinayay si aad u muujiso. 33 00:08:07,570 --> 00:08:11,406 Miyaan sheegay inuu jiray soo bandhig si aad u iibsato, arag la'aan? 34 00:08:11,574 --> 00:08:14,743 Ma rabo inaan iibiyo horumariye weyn. 35 00:08:14,911 --> 00:08:18,747 Iibsaduhu waa inuu rabaa a beer, ma aha xarun laga dukaameysto. 36 00:08:18,915 --> 00:08:22,250 Hadda darn, Clark, sababta ma madax adag baad tahay? 37 00:08:22,460 --> 00:08:25,378 Maanta qofna beer ma rabo. 38 00:08:25,588 --> 00:08:30,050 Indhaha ayaad libiqsi doontaa wayna arki doonaan dhammaan way wada tageen. Taasi waa horumar 39 00:08:31,677 --> 00:08:34,095 Allaw, bal ila eeg. 40 00:08:36,265 --> 00:08:39,976 Alla maxaa kaftan duq ah Jonathan Kent wuxuu ahaa. 41 00:08:40,603 --> 00:08:44,481 Waad og tahay, waxa aan waydiiyay waxay ku dhacday sariirta ilmaha. 42 00:08:44,774 --> 00:08:46,316 Wuxuuna yidhi: 43 00:08:47,068 --> 00:08:51,780 "Oh, Clark yar waa inuu lahaa riyo xun oo laaday”. 44 00:08:52,073 --> 00:08:54,783 - Waan ku dhaartay, aabbe wuxuu jeclaa kaftan wanaagsan. - Haa. 45 00:08:55,493 --> 00:08:59,454 Waxaa laga yaabaa inaad jeclaan lahayd inaad sii haysato kuwan ubadkaaga. 46 00:08:59,705 --> 00:09:02,290 Waayo, aad baad u mahadsantahay, Clark. 47 00:09:02,959 --> 00:09:04,209 Halkan, garaac. 48 00:09:04,460 --> 00:09:07,337 - Ah, maya... - Kaalay. Waxaan ku dhufan doonaa dhowr. 49 00:09:13,094 --> 00:09:15,971 Iska ilaali hadda, kuwaas si dhakhso leh ayuu u iman doonaa. 50 00:09:23,312 --> 00:09:25,605 Waligaa ma awoodid ku dhufo kubbad qalooca! 51 00:09:27,984 --> 00:09:32,737 Go'aankayga kama dambaysta ah ee ku saabsan meel. Waxaan u hayaa beeralayda. 52 00:09:32,989 --> 00:09:34,322 Waxaad tahay? 53 00:09:36,325 --> 00:09:39,244 Adiguna waxaad tahay madax adag sidii aabbahaa ahaa. 54 00:09:39,453 --> 00:09:41,621 Waan ka xumahay, taasi waa waa sida ay tahay. 55 00:09:41,831 --> 00:09:44,833 Ka taxadar markaad ku noqo Metropolis. 56 00:09:45,751 --> 00:09:48,336 Waa meel fog meeshaad ku dhalatay. 57 00:09:48,504 --> 00:09:51,881 Haa, mudane. Marnaba taas iska ilow mudane. 58 00:09:54,385 --> 00:09:56,636 -Nabadgelyo. -Haye, Clark. 59 00:10:06,772 --> 00:10:08,857 [WHISTLES MOZART TUNE] 60 00:10:14,905 --> 00:10:18,074 DAMBIGA: waa maxay taasi Qaylo-xun Ilaahay baad samaynaysaa? 61 00:10:18,576 --> 00:10:22,162 Mozart, saaxiibkayga fool-hooseeya. 62 00:10:22,371 --> 00:10:26,791 Xataa godkan xun ma dhimi karo garaadka dhabta ah. 63 00:10:27,418 --> 00:10:30,337 Noloshu lafteedu waxay ku bilaabatay god mugdi ah oo sidan oo kale ah. 64 00:10:30,880 --> 00:10:34,549 Garaad run ah oo aniga oo kale ah wuxuu bartaa inuu ka faa'iidaysto waqtiga. 65 00:10:35,051 --> 00:10:36,885 Waxaad tahay qofka ugu horreeya ee ogaada... 66 00:10:37,053 --> 00:10:41,556 in aan hadda qorshe leeyahay in dib loo abuuro nolosha lafteeda. 67 00:10:41,891 --> 00:10:46,811 Luthor, billow dhididka mise yeynu kugu tuurin. 68 00:10:47,063 --> 00:10:48,396 Ka dhig duds wasakh ah. 69 00:10:48,606 --> 00:10:51,066 - Dhaqdhaqaaq, hilib hilib. - Aan ku aragno adiga oo dhididsan. 70 00:10:51,233 --> 00:10:54,736 Muxuu qabanayaa gaarigaas halkan?! Jooji gaarigaas! 71 00:10:57,031 --> 00:10:59,699 - Haye, jooji! - Halkaa ku qabo, wiil. 72 00:11:00,910 --> 00:11:04,913 Aaway jahannamo tan iyo sidee ku tagi karaa magaalada Cedar? 73 00:11:05,247 --> 00:11:08,083 Haa, haa. Adiga on the dhinaca qaldan ee gobolka. 74 00:11:08,334 --> 00:11:10,251 - Fursad ma jirto. - Oh, maya. 75 00:11:12,630 --> 00:11:16,841 Waxaad heshay ganaax aad u fiican nidaamka codka halkan, wiil. 76 00:11:17,885 --> 00:11:21,763 Waxaan filayaa in aad saaxiibo waligaa arkay kuwan Sensurround 100s? 77 00:11:21,931 --> 00:11:24,265 Haa, mid baan arkay mar joornaal. 78 00:11:24,475 --> 00:11:26,768 Waa hagaag, heck. Kaalay, gal 79 00:11:27,561 --> 00:11:29,604 - Runtii? - Kaalay. 80 00:11:29,772 --> 00:11:32,440 - Waxaad rabtaa inaad maqasho, kaalay! - Waa hagaag. 81 00:11:33,234 --> 00:11:35,777 Soo gal, Buubba. Aan siino dhegeysi. 82 00:11:37,488 --> 00:11:38,780 Tani waa wax weyn! 83 00:11:41,117 --> 00:11:42,617 Albaabada... 84 00:11:44,286 --> 00:11:46,287 - Maxaa dhacaya? Daaqadaha... 85 00:11:47,665 --> 00:11:49,958 ilaaliyaha 1: Waa! Maxaa dhacaya? - Sare. 86 00:11:50,292 --> 00:11:52,001 Kuraasta! 87 00:11:52,795 --> 00:11:55,255 Sayidow! Sayidow! 88 00:11:55,631 --> 00:11:57,090 Oo ka fog! 89 00:12:00,469 --> 00:12:02,887 Dhammaantiin soo noqda oo na arag. 90 00:12:04,181 --> 00:12:05,640 Bilaw 91 00:12:06,475 --> 00:12:09,144 [ ILAALIYADA OO qeylinaya] 92 00:12:10,646 --> 00:12:12,689 Waa hagaag! 93 00:12:14,191 --> 00:12:16,818 Ma sax baan sameeyay mise waa maxay, adeer Lex? 94 00:12:16,986 --> 00:12:20,905 Lenny, waxaad tahay Nederlaan cudurka Elm ee geed qoyskayga. 95 00:12:21,115 --> 00:12:22,490 Laakiin si fiican ayaad samaysay. 96 00:12:27,121 --> 00:12:29,497 Waad ka boodi doontaa dalka, adeer Lex? 97 00:12:29,790 --> 00:12:34,544 Adiga naxariista leh ee shacabka dugsiyada, wax kale kama fikirin... 98 00:12:34,795 --> 00:12:37,213 tan iyo markii aan ahaa la xidhay hal shay mooyaane: 99 00:12:37,506 --> 00:12:40,008 - Dul Superman! - Dul Superman! 100 00:12:42,762 --> 00:12:44,345 [TIRES SCREECHING] 101 00:12:44,513 --> 00:12:45,722 Waan ka xumahay. 102 00:12:49,935 --> 00:12:52,729 [FRANSIIN KU HADLAYA] 103 00:13:01,238 --> 00:13:02,697 Clark! 104 00:13:16,212 --> 00:13:19,464 [FRANSIIN KU HADLAYA] 105 00:13:21,717 --> 00:13:23,426 [GRUNTING] 106 00:13:36,023 --> 00:13:37,273 Caawin! 107 00:13:37,525 --> 00:13:39,567 Caawin! Caawin! 108 00:13:39,777 --> 00:13:41,778 Qof baa gargaar hela! 109 00:13:52,748 --> 00:13:54,916 [Dhammaan qeylada] 110 00:13:57,419 --> 00:13:58,503 Superman! 111 00:14:17,690 --> 00:14:19,732 [MUUQAAL BADAN] 112 00:14:22,736 --> 00:14:24,445 Waa caadi Wuxuu u baahan yahay dhakhtar. 113 00:14:25,573 --> 00:14:27,031 Superman! 114 00:14:27,283 --> 00:14:31,619 Mudanayaal, hal daqiiqo. waxaan rabaa dadku si ay u ogaadaan in tareenkayaga dhulka hoostiisa mara 115 00:14:31,787 --> 00:14:36,291 waa kan ugu nabdoon, uguna kalsoon gaadiidka dadweynaha. Mahadsanid 116 00:14:40,337 --> 00:14:41,421 Mahadsanid. 117 00:14:44,133 --> 00:14:45,800 CADAAN: Waad soo daahday, Kent. 118 00:14:45,968 --> 00:14:48,469 - Waan ka xumahay, mar dambe ma dhici doonto. - Haa! 119 00:14:49,930 --> 00:14:50,972 Aaway qof walba? 120 00:14:51,181 --> 00:14:52,265 DAVID: caajis. 121 00:14:53,934 --> 00:14:55,476 Daal badan 122 00:14:56,645 --> 00:14:58,980 - Haye, maxaa dhacaya? - karaahiyo! 123 00:14:59,315 --> 00:15:01,941 Regardez, voilà David Warfield. 124 00:15:02,151 --> 00:15:05,445 David Warfield oo iska leh tabloids kuwa jilicsan? 125 00:15:05,654 --> 00:15:10,491 Au contraire. Yaa iska leh kuwaas tabloids sleazy iyo The Daily Planet. 126 00:15:10,993 --> 00:15:12,327 Daal badan 127 00:15:12,494 --> 00:15:14,662 Ma akhriday sawirada kaliya? 128 00:15:14,830 --> 00:15:18,666 Xaqiiqdu waxay tahay, Mr. White, in aan akhriyay buug-yaraha. 129 00:15:18,959 --> 00:15:22,962 Ledger milkiilayaasha hore fiirsi yar siisay... 130 00:15:23,172 --> 00:15:25,173 Waxaan ka soo iibsaday warqaddii. 131 00:15:25,382 --> 00:15:28,676 The Daily Planet ma laha lacag lagu sameeyay saddex sano gudahood. 132 00:15:28,969 --> 00:15:31,346 Magaca ciyaartu waa lacag. 133 00:15:31,805 --> 00:15:35,892 Mudanayaal iyo marwooyin gabadhayda, Lacy Warfield. 134 00:15:36,143 --> 00:15:38,686 - Mahadsanid, aabe. - Way fiicantahay inaan kula kulmo. 135 00:15:39,355 --> 00:15:42,815 Mr. White, Lacy ayaa ku caawin doona. 136 00:15:43,025 --> 00:15:45,026 I caawinaya? Maxaa i caawinaya? 137 00:15:45,235 --> 00:15:48,613 Waa kuwan qaar jeesjees ah koobiyada qaabayntayada cusub. 138 00:15:48,822 --> 00:15:52,533 Waa heer sare Waan awoodnaa beddel suudhka. 139 00:15:52,743 --> 00:15:56,704 Raali ahow, Mudane Warfield. Dunidu maaha mid qarka u saaran. 140 00:15:56,914 --> 00:15:58,998 Miyaanay cinwaankaas ahayn mas'uuliyad darro? 141 00:15:59,208 --> 00:16:02,710 Malaha, laakiin way iibin doontaa Wargeysyo badan. 142 00:16:03,545 --> 00:16:05,213 Mr. Caddaan, ha yeelin wax kasta oo degdeg ah samee. 143 00:16:05,422 --> 00:16:09,217 Midkan weyn ma gabowsan doontid marwo galay mid ka mid ah bimbosyadaada... 144 00:16:09,426 --> 00:16:14,138 Maan tilmaami karaa in Aabe haya dhamaan qandaraasyadaada... 145 00:16:14,390 --> 00:16:16,432 taas oo ay tahay inaad ixtiraamto. 146 00:16:16,684 --> 00:16:20,895 -Excusez-moi, xumaantaada... Waa maxay sababta Lois ugu hadlayso Faransiiska? 147 00:16:21,146 --> 00:16:25,900 Waxaan u duulayaa Paris Shirka Wasiirada Degdegga ah... 148 00:16:26,151 --> 00:16:29,070 Aad uma degdegsana. Dhammaan safarada waa la joojiyay. 149 00:16:29,405 --> 00:16:32,073 Waxaad u jeedaa safarkayga Paris ma la joojiyay? 150 00:16:32,282 --> 00:16:37,537 Mr. Caddaan, waxaan rabaa inaan arko adiga buugaagta. Qof walba shaqadiisa dib ugu noqda. 151 00:16:37,746 --> 00:16:40,581 Tani cadaalad maaha waan la hadal Miss Warfield. 152 00:16:40,749 --> 00:16:43,459 - Anigana. -Iga raali noqo, Miss Warfield. 153 00:16:44,086 --> 00:16:47,588 Waxaan u hadlayaa dhammaanteen markaan Waxaan leeyahay waanu iskaashanaynaa. 154 00:16:48,048 --> 00:16:49,257 Mahadsanid 155 00:16:49,466 --> 00:16:52,427 Balse wariyaha ugu horeeya daacadnimadu waa runta. 156 00:16:52,720 --> 00:16:56,431 Magaaladani annaga ayay nagu xidhan tahay mana u dayn karno iyaga. 157 00:16:57,474 --> 00:16:58,599 Mahadsanid 158 00:17:03,272 --> 00:17:04,814 Ma runbaa? 159 00:17:05,315 --> 00:17:09,277 100 boqolkiiba, iyo sidaas ayaan uga helay isaga. 160 00:17:09,570 --> 00:17:13,990 - Oh, isaga wax baad u haysaa. - Clark ku taal?! Maya! 161 00:17:14,241 --> 00:17:16,117 LACY: Waa nooc qurux badan. 162 00:17:16,702 --> 00:17:19,078 Eeg, Miss Warfield... 163 00:17:19,288 --> 00:17:22,749 Clark waa kan ugu da'da weyn nool Boy Scout, sax? 164 00:17:22,958 --> 00:17:25,293 Waa aamin wuu caawiyaa... 165 00:17:25,461 --> 00:17:28,129 waa daacad, waa adeeca, waa... 166 00:17:28,756 --> 00:17:30,465 Ma aqaan si aan u idhaahdo. 167 00:17:30,632 --> 00:17:35,303 Kaliya uma maleynayo inuu noqon doono soo jiitay qof adiga oo kale ah. 168 00:17:35,512 --> 00:17:40,224 Ha noqon nacas. Ragga oo dhan aniga oo kale. Aad iyo aad ayaan qani u ahay! 169 00:17:41,018 --> 00:17:44,979 Waa maxay sababta safarka hawada loo waayay kharashka adiga, Mr. Kent? 170 00:17:45,147 --> 00:17:47,648 Waan xanuunsadaa, badi marka ay bararsan tahay. 171 00:17:48,275 --> 00:17:50,151 Lois, soo gal halkan! 172 00:17:52,321 --> 00:17:54,989 Lois, sharax tan tiirka tirooyinka. 173 00:17:55,616 --> 00:17:58,826 -Madaxweynuhu wuu imanayaa ku nool. CLARK: Hadda? 174 00:17:59,161 --> 00:18:01,871 - Ma fiicnaan doonto. - Had iyo jeer waad ka xanaaqdaa. 175 00:18:02,122 --> 00:18:06,334 - Ma noqon doonto mid aad u xun. - Waxaan rajeynayaa mid aad u xun. 176 00:18:06,543 --> 00:18:09,629 Wareega ayaa doona laba jibaaran dhibaato. 177 00:18:09,838 --> 00:18:12,507 MADAXWEYNE: Waayo shir madaxeedka ayaa fashilmay... 178 00:18:13,884 --> 00:18:17,804 ma hayno doorasho aan ahayn ku dadaal in aad noqoto qofka labaad ee aan midna ahayn... 179 00:18:18,013 --> 00:18:19,847 tartanka hubka nukliyeerka. 180 00:18:20,057 --> 00:18:24,769 Sidaa darteed, waxaan ku dhawaaqayaa tallaabooyinka soo socda... 181 00:18:27,523 --> 00:18:30,358 Waan ogahay in aad wada tihiin dhibka ka xumaaday. 182 00:18:31,026 --> 00:18:35,029 Waxa ugu wanaagsan ee aan sameyn karno waa inaad isku daydo inaad si togan u fikirto. 183 00:18:35,697 --> 00:18:40,201 Hadda, ma jiraan wax aan sameyn karno? Qofna miyuusan talo lahayn? 184 00:18:41,203 --> 00:18:45,373 Hagaag, waan samayn doonaa talo. 185 00:18:46,834 --> 00:18:49,168 Maxaan u qori waynay xildhibaankayaga? 186 00:18:49,378 --> 00:18:53,506 - Taasi waxay samayn doontaa wax badan oo wanaagsan. -Qof waa inuu noqdaa qof yididiilo leh. 187 00:18:54,716 --> 00:18:56,050 Jeremy? 188 00:18:58,053 --> 00:19:00,221 Maxaan ka qaban karnaa dhibaatada? 189 00:19:00,389 --> 00:19:03,057 ARDAYGA 1: Isagu ma sameeyo ogaada waxa dhacaya. 190 00:19:04,059 --> 00:19:07,019 Waan garanayaa cidda aan qori lahaa yaa wax wanaagsan samayn lahaa. 191 00:19:07,229 --> 00:19:10,690 ARDAYGA 2: Waa ayo? Santa Claus? - Maya, Superman! 192 00:19:10,899 --> 00:19:12,942 HAGAHA Dalxiiska: Superman, bandhigayada cusub... 193 00:19:13,193 --> 00:19:16,445 ku deeqay xadhig timihiisa madxafka... 194 00:19:16,738 --> 00:19:19,615 si aan u raaxaysan karno araggiisa sida uu u xoog badan yahay runtii. 195 00:19:19,908 --> 00:19:22,076 Halkan waxaad ku aragtaa a Culeyska 1000-rodol... 196 00:19:22,244 --> 00:19:25,830 si fudud loo hakiyey by timihiisa kelida ah. 197 00:19:26,081 --> 00:19:30,209 Matxafku waa la xirayaa dhaqso, markaa waa inaan degdegnaa. 198 00:19:31,253 --> 00:19:34,422 LEX: Ogow waxaan awoodo Ma ku samaysaa xadhig timihiisa ah? 199 00:19:34,631 --> 00:19:37,258 Lenny: Waad kari kartaa samee toupee duulaya. 200 00:19:37,926 --> 00:19:41,137 LEX: Timahaasi waa Walxaha hidaha ee Superman. 201 00:19:41,388 --> 00:19:43,639 Dhismaha jirkiisa. 202 00:19:44,057 --> 00:19:48,269 Anigoo garaadkayga iyo ku filan awoodda nukliyeerka si ay u beddesho hiddo-wadaha ... 203 00:19:48,437 --> 00:19:52,106 Waxaan abuuri karaa noole isaga ka awood badan. 204 00:19:53,108 --> 00:19:55,943 Anigoo daacad ii ah. 205 00:19:56,778 --> 00:19:58,112 [FARAHA SNAPS] 206 00:20:04,912 --> 00:20:07,622 Waxaa fiican inaad dib u istaagto. Indhahaaga iska ilaali. 207 00:20:09,833 --> 00:20:12,084 [Qaylo-dhaan Qaylo-dhaan ah] 208 00:20:38,820 --> 00:20:42,531 - Miss Warfield, ma doonaysaa inaad i aragto? - Hi, Clark. Soo gal 209 00:20:43,116 --> 00:20:45,701 waan la imid fikrad cajiib ah. 210 00:20:45,953 --> 00:20:47,453 Oh, runtii? 211 00:20:47,663 --> 00:20:49,330 Aabbe wuxuu u malaynayaa inay qurux badan tahay. 212 00:20:49,623 --> 00:20:53,501 Waxaad qori doontaa taxane la yiraahdo "Metropolis Saacadaha Kadib." 213 00:20:53,794 --> 00:20:55,336 Kuma, aniga? Waxaan... 214 00:20:55,545 --> 00:20:58,631 Waa cajiib. Way fiicantahay, saw maaha? 215 00:20:59,132 --> 00:21:02,927 - Uma maleynayo inaan ku saxsanahay tan. - Waad ku fiican tahay. 216 00:21:03,136 --> 00:21:06,722 Waad yar tahay, waxaad tahay keligiis, waad guulaysatay 217 00:21:06,974 --> 00:21:08,557 Caadi ahaan sariirta ayaan jiifaa 10:30 218 00:21:08,809 --> 00:21:11,519 Taasi waa kaliya, kuma faanin. 219 00:21:11,687 --> 00:21:14,355 Addoon uma tihid moodada Inkastoo... 220 00:21:14,648 --> 00:21:18,693 - ma ka fikirtay xiriir? - Waxay indhahayga ka qaadaan cuncun. 221 00:21:18,860 --> 00:21:22,196 Ha welwelin. Waxaan u maleeyay waxan wada samayn lahayn 222 00:21:22,447 --> 00:21:24,824 - Oh? - Waan ogahay dhammaan meelaha saxda ah. 223 00:21:25,033 --> 00:21:29,829 Waxaan ka tirsanahay naadiyada saxda ah. Waan caawa ka bilow Metro Club. 224 00:21:30,038 --> 00:21:32,915 - Oh, caawa. - Haa, waa taariikh. 225 00:21:33,083 --> 00:21:34,166 Taariikh! Ah! 226 00:21:34,376 --> 00:21:38,212 - Taariikh? - Hagaag, waa ganacsi uun, dhab ahaantii. 227 00:21:38,880 --> 00:21:42,174 Waxaan halkan warqad ka helay Superman, i daryeesho. 228 00:21:42,384 --> 00:21:44,385 - Waa maxay? - Superman ma helayaa boostada halkan? 229 00:21:44,594 --> 00:21:47,513 Malaha waa sawir codsi. waan qaban doonaa 230 00:21:47,723 --> 00:21:51,684 Waxaan filayaa inay ka badan tahay kaliya warqad taageere. Akhriso 231 00:21:52,602 --> 00:21:57,231 "Gacaliye Superman, macalinkayga ayaa ka hadlay Khudbadii madaxweynaha ee tartanka hubka. 232 00:21:59,776 --> 00:22:02,069 Dhammaanteen aad ayaan ugu faraxsanayn arrintaas. 233 00:22:03,030 --> 00:22:07,408 Oo waxaan idhi waa inaan helno Superman si dunida looga sifeeyo hubka nukliyeerka... 234 00:22:08,577 --> 00:22:10,286 sababtoo ah isaga kaliya ayaa sameyn kara. 235 00:22:12,414 --> 00:22:17,209 Mar haddaad wada baabiisay gantaalada nukliyeerka, waxay arki doonaan inaan sax ahay. 236 00:22:17,419 --> 00:22:20,921 Superman ayaa hubin kara isma qarxino. 237 00:22:21,089 --> 00:22:24,258 "Waan ogahay inaad iman doonto iyada oo loo marayo. Saaxiibkaa, Jeremy." 238 00:22:24,426 --> 00:22:27,595 ilmo miskiin ah. Haa, waa, I Si fiican ugu noqo shaqada. 239 00:22:27,804 --> 00:22:31,599 - Maya, halkan xagal baa jirta. - xagal! Isagu waa ilmo uun! 240 00:22:31,808 --> 00:22:36,604 Aabbe wuxuu jecel yahay karbaash ololayaal. Dadweynuhuna wuu jecel yahay! 241 00:22:36,813 --> 00:22:40,399 LOIS: Lacy! - Waxaan ilmaha ka dhigi doonaa mid caan ah. 242 00:22:40,609 --> 00:22:44,653 Dunidu way yaabban doontaa waa maxay jawaabta Superman. 243 00:22:48,158 --> 00:22:50,326 Ku soo dhawoow Metropolis, Jeremy. 244 00:22:50,577 --> 00:22:54,121 Waxaan ahay Mr. Warfield iyo Tani waa gabadhayda, Lacy. 245 00:22:54,289 --> 00:22:57,083 - Hi, Jeremy. - Kaalay oo la kulan saxaafadda. 246 00:22:57,292 --> 00:22:59,752 DAVID: sidee buu ahaa safarkaagu? JEREMY: Baabuurku wuxuu lahaa guri dabaq ah. 247 00:22:59,961 --> 00:23:01,796 DAVID: waan ka xumahay taas maqal. leexo. 248 00:23:01,963 --> 00:23:04,298 Qof walba ha helo sawirkaaga. 249 00:23:04,466 --> 00:23:06,634 - Taasi waa, qof walba. NINKA 1: Jeremy! 250 00:23:06,843 --> 00:23:09,428 Maxaa wiil ah! Hadda kaalay... 251 00:23:09,638 --> 00:23:12,765 Maraykankana u sheeg dadweynaha waxaad ii sheegtay. 252 00:23:12,974 --> 00:23:15,976 Kaliya waxaan idhi waxaan jeclaan lahaa Superman waxaan dhihi lahaa haa 253 00:23:16,144 --> 00:23:17,812 DAVID: ma heshay taas? KOOXDA: Maya. 254 00:23:18,063 --> 00:23:20,356 Hagaag, mar kale dheh. Cod dheer 255 00:23:20,649 --> 00:23:23,776 Waxaan idhi waxaan jeclaan lahaa Superman waxaan dhihi lahaa haa! 256 00:23:31,785 --> 00:23:32,827 Miss Lane! 257 00:23:33,203 --> 00:23:37,123 Miss Lane, eeg tan. Kulul saxafada. 258 00:23:37,332 --> 00:23:39,208 Allaw! 259 00:23:39,501 --> 00:23:42,962 Markan wuu baxay aad u fog. Bal eeg, Clark. 260 00:23:43,171 --> 00:23:45,297 Ma sugi karo inaan arko falcelinta ugaaska. 261 00:23:46,007 --> 00:23:48,342 waan qaadanayaa waa jiifaa. 262 00:23:49,177 --> 00:23:50,970 Waxaan ahaan doonaa bartamaha magaalada 263 00:23:51,346 --> 00:23:53,180 JIMMY: Madaxa eeg ka duwan adiga? 264 00:23:53,515 --> 00:23:57,393 Wuxuu u eg yahay aabbahay inuu eegi jiray markii uu bangiga ka dalbaday deyn. 265 00:23:57,853 --> 00:23:59,687 Waxaan hubin doonaa inuu fiican yahay. 266 00:24:00,313 --> 00:24:05,192 Wax aan qaban karno ma jiraan. Waa go'aanka Superman hadda. 267 00:24:05,652 --> 00:24:08,362 Waan hubaa inuu samayn doono waxa saxda ah. 268 00:24:45,734 --> 00:24:48,277 LARA: May ee odayaasha ayaa ku ilaalinaya... 269 00:24:49,070 --> 00:24:50,404 wiilkaygiiyow. 270 00:24:51,907 --> 00:24:55,409 Caqligoodu waa intaas ka tagay mid awood leh... 271 00:24:55,702 --> 00:24:57,912 iyo meeraha iftiimay. 272 00:24:59,581 --> 00:25:03,250 Waa inaad dhegaysataa, Kal-El. 273 00:25:04,669 --> 00:25:05,753 Dhageyso. 274 00:25:11,218 --> 00:25:13,552 Waan ogahay inaan ahay mamnuuc in la farageliyo. 275 00:25:14,262 --> 00:25:18,682 Haddana Dhulka waa la hanjabay iyada oo la mid ah qaddarkii Krypton. 276 00:25:18,934 --> 00:25:21,393 Dhulku aad buu u horeyay. 277 00:25:21,603 --> 00:25:23,771 Waxaad u carari kartaa adduunyo cusub... 278 00:25:24,105 --> 00:25:27,316 halkaas oo dagaal muddo dheer la ilaaway. 279 00:25:27,943 --> 00:25:31,237 ODEYGA LABAAD: Haddii aad barato Dhulka si uu qof walba masiirkiisa u geliyo... 280 00:25:31,404 --> 00:25:32,988 xataa naftaada... 281 00:25:33,240 --> 00:25:35,616 wax baad dhigaysaa in la khiyaameeyo. 282 00:25:38,703 --> 00:25:41,121 La khiyaameeyay, la khiyaameeyay... 283 00:25:41,289 --> 00:25:44,291 la khiyaameeyay, la khiyaameeyay! 284 00:25:44,793 --> 00:25:46,627 [NIN RUUSH KU HADLAYO TV-ga] 285 00:25:46,962 --> 00:25:50,464 TARJUMAAN [TV]: Sababtoo ah shir madaxeedka ayaa fashilmay... 286 00:25:50,715 --> 00:25:53,968 doorasho ma lihin laakiin in lagu dadaalo... 287 00:25:54,219 --> 00:25:59,139 inaan midna noqon tartanka hubka nukliyeerka. 288 00:25:59,516 --> 00:26:01,016 Si taas loo gaaro... 289 00:26:01,309 --> 00:26:06,647 maamulkan ayaa daba galay waana sii wadi doonaa dabagalka... 290 00:26:06,815 --> 00:26:08,148 [DORBELL RINGS] 291 00:26:08,316 --> 00:26:09,650 Siyaasadda ugu xoogga badan. 292 00:26:09,985 --> 00:26:11,318 Sidaa darteed... 293 00:26:14,990 --> 00:26:16,115 Kaliya hal daqiiqo. 294 00:26:20,161 --> 00:26:22,746 - Lois? - Halkaa ayaad joogtaa. Maxaa dhacay? 295 00:26:22,956 --> 00:26:25,791 -Maxaad uga jeedaa? - Waxba, kaliya: 296 00:26:26,001 --> 00:26:28,502 "Igu kulan goobta lobby-ka ee 6:00 casho abaal marinaha. 297 00:26:28,670 --> 00:26:30,838 Si fiican u labbiso oo ha daahin.” 298 00:26:31,047 --> 00:26:34,842 - Ma waxaad ka hadlaysay Lois kale? - Waan ka xumahay, waan illoobay. 299 00:26:35,051 --> 00:26:38,012 Tag soo qaado Penguin-kaaga suudh waanu tagi. 300 00:26:38,513 --> 00:26:43,017 Waxaan jeclaan lahaa in aan, haddii aadan dhib. Waxaan hayaa fikir badan oo aan sameeyo. 301 00:26:43,268 --> 00:26:44,977 Laakin horay u soco. Waayahay? 302 00:26:48,356 --> 00:26:52,192 Clark? Wax baa khalad, saw maaha? 303 00:26:55,697 --> 00:26:59,908 - Ma jiraan wax aan samayn karo? - Haa, run ahaantii. 304 00:27:00,160 --> 00:27:02,870 - Waa maxay? Ma aadi karnaa hawo cusub? 305 00:27:05,206 --> 00:27:06,373 Hawo nadiif ah? 306 00:27:06,875 --> 00:27:09,710 Hawo nadiif ah. Hawo nadiif ah, hubaal. 307 00:27:09,878 --> 00:27:11,712 Dabcan, Clark. Hubaal. 308 00:27:12,172 --> 00:27:14,548 Yaa u baahan digaag caag si kastaba? 309 00:27:14,799 --> 00:27:17,384 Aan tagno. Aynu hawo cusub qaado. 310 00:27:18,803 --> 00:27:20,804 Neefso Ma dareemaysaa fiicnaan? 311 00:27:21,848 --> 00:27:25,893 Clark? Clark, waxyaabo miyaanay xumaan! Jooji! 312 00:27:26,102 --> 00:27:27,227 Oh, Clark! 313 00:27:28,063 --> 00:27:29,730 Clark! Clark! 314 00:27:39,324 --> 00:27:40,741 Superman! 315 00:28:00,929 --> 00:28:02,221 ma fiicantahay? 316 00:28:02,597 --> 00:28:03,722 Wayn 317 00:28:13,441 --> 00:28:15,609 Haye, bal taas eeg. 318 00:28:26,996 --> 00:28:28,914 - Halkaa tag. Bye-bye! - Ah! 319 00:28:30,875 --> 00:28:32,668 [CHUCKLING] 320 00:28:59,279 --> 00:29:02,197 - Sideed u jeclayd inaad keligaa tagto? - Waan jeclaaday. 321 00:29:02,449 --> 00:29:04,408 Ma aha sida ugu badan ee adiga kula jooga. 322 00:29:04,617 --> 00:29:08,036 Waxaan u baahday inaan kula joogo sidoo kale. Waad iga qoslisaa. 323 00:29:11,499 --> 00:29:13,667 Adiga kaliya ayaa tahay mid aan la hadli karo. 324 00:29:14,002 --> 00:29:18,505 Eeg, mararka qaarkood ma sameeyo ogow waxa layga rabo in aan sameeyo. 325 00:29:20,550 --> 00:29:23,343 Waxaan mar walba halkan u joogaa adiga, waad ogtahay taas. 326 00:29:23,970 --> 00:29:27,514 Oo waxaad samayn doontaa wax sax ah, maya dhib maleh. Mar walba waad haysataa. 327 00:29:28,141 --> 00:29:29,516 Mahadsanid 328 00:29:30,435 --> 00:29:32,227 - Wax ma taqaan? - Waa maxay? 329 00:29:32,687 --> 00:29:36,523 - Xitaa ma garanaysid magacayga. - Kal-Ceel. 330 00:29:38,860 --> 00:29:40,819 Ma xasuusataa sow maaha? 331 00:29:41,863 --> 00:29:43,530 Wax walba waan xasuustaa. 332 00:29:43,698 --> 00:29:49,036 "Weligaa mid ka mid ah kor ha dhigin inta kale. Bedelkeeda jeclaada dhammaan aadanaha." 333 00:29:52,040 --> 00:29:53,540 Taasi cadaalad maaha. 334 00:30:20,026 --> 00:30:24,571 - Lois! Waa waqtigii la tagi lahaa. Waan daahi doonaa. - Haa? 335 00:30:27,075 --> 00:30:29,910 Waa maxay sababta aan halkan u joogo dabada iga qaboojinaysa? 336 00:30:30,078 --> 00:30:32,913 Oh, waxaad rabtay hawo cusub. 337 00:30:33,706 --> 00:30:37,042 Taasi waa caadi. Ma sameeyo waxay rabaan inay hargab qaadaan. 338 00:30:37,252 --> 00:30:41,588 Waxaan dareemayaa wax yaab leh, sida Jet-lagged ama wax kale. 339 00:30:41,798 --> 00:30:43,799 CLARK: Jeepers! LOIS: Miyaan waalanayaa? 340 00:30:45,593 --> 00:30:49,930 - Ka waran adiga? Wali ma hoos u dhacday? - Maya. Arrimuhu waa cad yihiin. 341 00:30:50,431 --> 00:30:54,309 Wacan. Fikir badan dami baytariyadaada. 342 00:30:56,020 --> 00:31:00,607 - Clark, waa inaad raacdaa mindhicirkaada. - Hm. 343 00:31:00,775 --> 00:31:01,900 Kaalay 344 00:31:06,906 --> 00:31:08,407 JIMMY: Waar tag, Jeremy. 345 00:31:08,950 --> 00:31:14,288 Mr. Warfield waxa uu rabaa in la rido dadka deegaanka midab, laakiin waxba kama fikiri karo. 346 00:31:15,915 --> 00:31:17,916 - Hi, Jeremy. - Superman! 347 00:31:18,751 --> 00:31:19,793 Jimmy 348 00:31:20,420 --> 00:31:21,753 Waa maxay qaaddo! 349 00:31:21,921 --> 00:31:23,130 [MUUQAAL BADAN] 350 00:31:23,298 --> 00:31:25,465 - Sidee u jeclayd inaad ila socoto? Hubaal! 351 00:31:25,633 --> 00:31:27,593 Jimmy, kaalay. 352 00:31:39,272 --> 00:31:41,315 [QOSOLKA ADDUUNKA] 353 00:31:41,482 --> 00:31:43,817 LACY: Ma awoodid! Waa lagu jiidi doonaa 354 00:31:44,652 --> 00:31:48,822 - Ma ogtahay inta uu le'eg yahay qiimaha tigidhada? - Waa lacag kaliya. 355 00:31:57,665 --> 00:32:00,208 Ma sugi doontaa aniga gudaha gallery? 356 00:32:00,460 --> 00:32:01,501 Hubaal, waayahay. 357 00:32:01,669 --> 00:32:04,338 - Nasiib wacan, Superman. - Mahadsanid. 358 00:32:13,014 --> 00:32:14,681 Kursi baan ku badbaadiyay. 359 00:32:16,893 --> 00:32:18,185 Haa! 360 00:32:19,979 --> 00:32:21,688 Hagaag, Superman! 361 00:32:24,233 --> 00:32:27,694 Marwo Xoghaye, waan jeclaan lahaa si uu ula hadlo ergada. 362 00:32:27,904 --> 00:32:31,865 Hagaag, xaaladaas, adiga waxay u baahan doontaa kafaala-qaade. 363 00:32:34,410 --> 00:32:37,037 Waxaan aaminsanahay inay taasi sameyn doonto. Fadlan. 364 00:32:41,042 --> 00:32:42,042 Mahadsanid 365 00:32:44,379 --> 00:32:48,382 - Muxuu odhan doonaa? - Wax cajiib ah. 366 00:32:49,509 --> 00:32:51,051 SUPERMAN: Xoghayaha Marwo... 367 00:32:51,636 --> 00:32:55,055 ergo sharaf leh mudanayaal iyo marwooyin. 368 00:32:55,348 --> 00:32:58,392 Sanado badan hadda Waxaan dhexdiina ugu noolaa sidii... 369 00:32:58,559 --> 00:33:02,396 booqdaha. waan arkay quruxda dhaqamadaada. 370 00:33:03,064 --> 00:33:06,525 Waxaan kaa dareemay farxad guulo cajiib ah. 371 00:33:06,734 --> 00:33:09,152 waan arkay nacasnimo dagaaladiina. 372 00:33:10,530 --> 00:33:13,031 Ilaa maanta ma ihi booqdaha mar dambe... 373 00:33:13,241 --> 00:33:16,576 sababtoo ah Dhulka sidoo kale waa gurigayga. 374 00:33:17,412 --> 00:33:20,163 Ma ku noolaan karno cabsi. Aniguna ma istaagi karo... 375 00:33:20,415 --> 00:33:23,917 iska daaya oo nala daawo ku turunturoodo waallida... 376 00:33:24,085 --> 00:33:28,088 burburinta nukliyeerka ee suurtogalka ah. Waxaan imid go'aan. 377 00:33:29,173 --> 00:33:32,426 Waxaan samayn doonaa waxaan our dawladuhu way kari waayeen. 378 00:33:33,094 --> 00:33:37,848 Isla markiiba wax ku ool ah, waan ka takhalusi doonaa meeraheena dhammaan hubka nukliyeerka. 379 00:33:38,016 --> 00:33:39,558 [Dhagaystayaasha ku faraxsan yihiin] 380 00:33:39,726 --> 00:33:41,435 Hagaag, Superman! 381 00:33:44,564 --> 00:33:46,565 Si aad u tagto, Superman! 382 00:34:03,332 --> 00:34:05,459 Tijaabada gantaalka Alpha, nidaamyada oo dhami way socdaan. 383 00:34:05,710 --> 00:34:08,336 NIN [OVER RADIO]: -- saddex, laba, hal. 384 00:35:57,405 --> 00:35:58,572 LEX: Ah! 385 00:35:58,823 --> 00:36:01,366 Oh. Waan ku faraxsanahay inaan arko nimanyahow! 386 00:36:03,369 --> 00:36:07,581 Maxaad u nasan wayday. waan la soco hordhacyada: 387 00:36:07,832 --> 00:36:10,959 Dixie iyo Trixie. 388 00:36:13,754 --> 00:36:18,383 Laga soo bilaabo dhulka xorta ah, guriga Kharashka xad dhaafka ah, Harry Howler: 389 00:36:18,843 --> 00:36:22,095 Istaraatiijiyadda Nukliyeerka ee ka socota Maraykanka ugu sareeya fikirka. 390 00:36:22,346 --> 00:36:24,931 Diirimaad yar oo weyn isaga u gaar ah. 391 00:36:25,141 --> 00:36:28,143 Dareen farxad leh Jean Pierre Dubois: 392 00:36:28,436 --> 00:36:33,148 Madaxa dagaalka nukliyeerka aduunka. Halku-dhiggiisu waa: 393 00:36:33,608 --> 00:36:38,987 "Haddii aadan ka iibsan Jean Pierre, may ahayn suuqa madow." 394 00:36:39,280 --> 00:36:40,780 General Romoff. 395 00:36:41,657 --> 00:36:44,868 Dadku adiga ayay kaa fikiraan sida "Ruushka waalan." 396 00:36:45,411 --> 00:36:49,289 Waxaan jeclahay in aan adiga kaa fikiro sida kaliya waalan eccentric. 397 00:36:49,498 --> 00:36:50,999 Fadlan fadhiiso 398 00:36:53,294 --> 00:36:57,130 Eega nimanyahow. Waan ogahay in aad wada tihiin ceejisay, nooca farxadda laga adkaaday... 399 00:36:57,381 --> 00:37:00,133 in Superman leeyahay soo afjaray tartankii hubka. 400 00:37:01,636 --> 00:37:05,263 Laakiin haddaynu wada shaqayno, annagu aduunka ka dhigi kara mid amaan ah... 401 00:37:05,473 --> 00:37:08,308 - faa'iido dagaal. - U dhaadhac qodobka. 402 00:37:08,643 --> 00:37:12,187 Aniga, Lex Luthor, kan ugu weyn Maskaxda dambiilaha ee waaga casriga... 403 00:37:12,438 --> 00:37:17,609 ogow sida loo burburiyo Superman. Bal eega, saaxiibadayda damiir laawayaasha ah... 404 00:37:20,112 --> 00:37:21,446 Xiro indhoolayaashaas. 405 00:37:21,656 --> 00:37:25,283 - Qorraxdu indhaha ayay i dhaawacaysaa! - Dhab ahaantii. 406 00:37:25,534 --> 00:37:30,163 Ma garanaysaa waxa ay qorraxdu tahay? Waxba in ka badan bam nukliyeer ah oo weyn... 407 00:37:30,331 --> 00:37:35,001 shucaac aad u badan, way yeeli lahayd gubi ninka caadiga ah sidaas oo kale! 408 00:37:35,711 --> 00:37:38,838 Haa, laakiin Superman ma aha nin caadi ah. 409 00:37:39,131 --> 00:37:40,799 Ahaa, sax! 410 00:37:42,260 --> 00:37:43,760 Waa maxay qorshahaagu? 411 00:37:44,387 --> 00:37:48,306 Wiilasha, duqdii Lex halkan ayaa leh nooc ka mid ah cunto karinta sirta ah... 412 00:37:48,516 --> 00:37:52,310 fuud hidde ah oo ku jira saxan this, haddii aad rabto. 413 00:37:52,937 --> 00:37:55,814 Haddii aad igu caawin doonto inaan dhigo tan mid ka mid ah gantaaladaada... 414 00:37:56,023 --> 00:38:00,610 Waxaan ballan qaadayaa, Superman ayaa yeelan doona yaabka ugu weyn ee noloshiisa. 415 00:38:01,195 --> 00:38:05,282 Waxaan u baran doonaa isaga ugu horreeya qarow, "Nin Nukliyeer ah." 416 00:38:05,491 --> 00:38:09,786 Haraggiisa ayuu ka daloolin doonaa, samayn doonaa isaga dhimanaya. Wuu bukoon doona 417 00:38:09,996 --> 00:38:11,955 Qabrigiisa ayaan ku dheeli doonnaa. 418 00:38:12,498 --> 00:38:15,917 Maxaan wax uga qabanaynaa oo la mid ah dabadhilif adiga oo kale ah? 419 00:38:16,127 --> 00:38:20,338 Xusuusnow hal-ku-dheggeyga: “Inta badan cabsida aad samayso, inta badan ee aad boolida qaadanayso. 420 00:38:20,548 --> 00:38:22,632 Iyo inta badan gantaalada aad iibiso. 421 00:38:22,883 --> 00:38:26,344 Haa, laakiin maxaa kuu dan ah? 422 00:38:28,514 --> 00:38:30,390 Guddi yar. 423 00:38:31,350 --> 00:38:33,601 LEX: Wax ku habboon 424 00:38:34,729 --> 00:38:36,021 Nambar... 425 00:38:36,564 --> 00:38:39,107 iyada oo eber badan ay ka dambeeyaan. 426 00:38:40,359 --> 00:38:41,735 [FARAHA SNAPS] 427 00:38:46,365 --> 00:38:47,532 Lenny. 428 00:38:48,242 --> 00:38:50,201 Maaddada hidde-sidaha cusub. 429 00:38:52,747 --> 00:38:54,289 LEX: Oo hadda, Leonard... 430 00:38:55,041 --> 00:38:56,583 Adeer Lex... 431 00:38:56,792 --> 00:39:01,379 oo leh protoplasm koray Laga soo bilaabo unugyada timaha ee Superman... 432 00:39:02,673 --> 00:39:05,425 waxay koobi doontaa abuurka laftiisa. 433 00:39:07,136 --> 00:39:08,595 Hadda dharka. 434 00:39:10,931 --> 00:39:13,725 Adeer Lex, kani maaha isaga dabooli doona. 435 00:39:15,644 --> 00:39:18,271 Kumbuyuutarka gudaha ayaa... 436 00:39:19,190 --> 00:39:22,942 ka tag wax ku filan ilaali akhlaaqda sare 437 00:39:23,152 --> 00:39:26,363 oo aan had iyo jeer iska diiwaan gelin jiray. 438 00:39:26,572 --> 00:39:29,908 - Ogow waxa ay tani ka dhigan tahay, Adeer Lex? - Waa maxay? 439 00:39:30,117 --> 00:39:31,701 Waxaan noqon doonaa waalid. 440 00:40:02,274 --> 00:40:04,567 - Magacaa? - York, mudane. 441 00:40:04,777 --> 00:40:05,985 Si fudud 442 00:40:09,615 --> 00:40:11,658 [GARABKA BEEPING] 443 00:40:26,882 --> 00:40:28,091 [FARAHA SNAPS] 444 00:40:37,977 --> 00:40:40,019 Bilaw xakamaynta Haa, mudane. 445 00:40:40,229 --> 00:40:42,021 Haa, mudane. 446 00:40:42,648 --> 00:40:45,316 Cimilo ayaa jirta dhibaato. Waa inaan qabannaa. 447 00:40:45,734 --> 00:40:46,985 Qabo? 448 00:40:47,445 --> 00:40:49,404 - Magacaa, wiil? - Goram. 449 00:40:49,613 --> 00:40:50,905 "Goram, mudane." 450 00:40:51,115 --> 00:40:53,450 - Goram, mudane. - Ma taqaan buuggaaga code? 451 00:40:53,659 --> 00:40:54,993 Dabcan, mudane. 452 00:40:55,202 --> 00:40:59,372 27-0-6, xad-dhaaf ah. Dab amarkeyga. Dab. 453 00:40:59,582 --> 00:41:02,167 Haa, mudane. U istaag si aad u bilowdo. 454 00:41:04,128 --> 00:41:05,795 Toban, sagaal... 455 00:41:15,723 --> 00:41:18,057 [Guddiga kontoroolka BEEPING] 456 00:41:19,185 --> 00:41:20,226 Na xiisay. 457 00:42:38,514 --> 00:42:39,806 MACALLINKA: Gaadhi. 458 00:42:39,974 --> 00:42:41,117 [FUSIISKA UPBEAT KU CIYAARINTA HADALAYAASHA] 459 00:42:41,141 --> 00:42:42,350 Kaalay 460 00:42:43,185 --> 00:42:44,519 Hoos 461 00:42:45,020 --> 00:42:46,396 Gaadhi. 462 00:42:46,605 --> 00:42:48,898 Oo kala bixi. 463 00:42:49,108 --> 00:42:50,316 Hoos 464 00:42:50,818 --> 00:42:52,318 - Kor. CLARK: Ah! 465 00:42:52,486 --> 00:42:55,572 - Ma fiicantahay? - Waxay ila tahay in aan arrintan iska fadhiisto way fiican tahay. 466 00:42:55,781 --> 00:42:59,742 Ma hubtaa? Tani waxay noqon lahayd aad ugu fiican taxanahaaga Metropolis. 467 00:42:59,952 --> 00:43:01,828 Aan mar kale isku dayno Kaalay 468 00:43:02,037 --> 00:43:04,747 Laba, saddex, afar. 469 00:43:04,957 --> 00:43:07,959 - Hal, laba, saddex. - Ugh. 470 00:43:08,127 --> 00:43:11,337 - U malayn maayo. - Waa maxay, ma fiican tahay? 471 00:43:19,680 --> 00:43:24,100 28, 29... - ...33. - ah, ee, ahaa. 472 00:43:24,268 --> 00:43:27,186 - La sameeyay. Wayn LACY: Hagaag, hadda isku day. 473 00:43:27,646 --> 00:43:31,691 - Aan kuu yara dhigno. - Waayahay. 474 00:43:32,067 --> 00:43:33,735 LACY: Kaliya hoos u riix. 475 00:43:37,615 --> 00:43:41,284 - Ma fiicantahay? Talaabo kaliya hoos NINKA: Ma u baahan tahay caawimaad? 476 00:43:42,786 --> 00:43:45,038 Isagu ma oga xooggiisa. 477 00:43:45,247 --> 00:43:46,831 Clark, kani waa Paul. 478 00:43:47,082 --> 00:43:48,875 - Waa tababare. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 479 00:43:49,084 --> 00:43:51,336 Haye, waan helay shayga adiga. 480 00:43:51,712 --> 00:43:53,421 Halkan, Clarky. 481 00:43:53,839 --> 00:43:55,048 Clarky? 482 00:43:59,386 --> 00:44:01,596 CLARK: Runtii waa wax fiican isaga si uu ii caawiyo. 483 00:44:01,972 --> 00:44:04,223 LACY: Runtii aad ayuu u fiican yahay. - Halkan, isku day kan. 484 00:44:04,433 --> 00:44:07,644 Clark! ma fiicantahay Waan ka xumahay. 485 00:44:07,895 --> 00:44:09,520 Xanuun la'aan, faa'iido ma leh. 486 00:44:11,357 --> 00:44:13,566 Jeez, waa maxay xikmad. 487 00:44:14,234 --> 00:44:16,402 Waligaa hore uma ogaan. 488 00:44:16,904 --> 00:44:19,322 Waxaan filayaa wax badan dadka aan aqaan waa jahawareer. 489 00:44:19,531 --> 00:44:22,867 Waa inaad u malaynaysaa inaan aniguna ahay. Waa sababta aad iiga fogaato. 490 00:44:23,243 --> 00:44:26,621 U malayn maayo in dhammaan. Runtii aad baan u mashquulsanaa 491 00:44:27,748 --> 00:44:28,790 LACY: Laakiin sug! 492 00:44:28,999 --> 00:44:33,544 Lois ayaa la yeelanaysa waraysigaas Superman oo ku saabsan hawshiisa nabada. 493 00:44:33,796 --> 00:44:38,007 Waxaan ku fekerayay in afartayada aan heli karno wada joog hotelkaygii, shaaha ku cab. 494 00:44:38,258 --> 00:44:39,676 Aad bay u qurux badan tahay. 495 00:44:39,885 --> 00:44:42,845 PAULU: Ma ii dhiibi kartaa miisaankaas? - Iga raali noqo. 496 00:44:43,847 --> 00:44:44,889 Sug, Lacy. 497 00:44:45,432 --> 00:44:49,894 Horay u kaalay Aragtida ayaa ah jaceylka balakoonkayga. is arag 498 00:44:50,604 --> 00:44:54,190 CLARK: Oh, hubaal. Halkan. - Ma aha kuwa! Midda kale! 499 00:44:55,984 --> 00:44:57,193 Xanuun la'aan, faa'iido ma leh? 500 00:45:06,161 --> 00:45:07,370 [WHIRING] 501 00:45:07,579 --> 00:45:09,038 Maxay ahayd taasi? 502 00:45:11,500 --> 00:45:15,086 Adeer Lex. waxaad tahay aniga oo iga hadlaya. 503 00:45:16,004 --> 00:45:17,213 [WHIRING] 504 00:45:17,423 --> 00:45:18,548 Halkaa. 505 00:45:20,759 --> 00:45:23,761 Marwo, aad baad u mahadsantahay. 506 00:45:24,263 --> 00:45:26,514 [Labadaba ku hadla Faransiiska] 507 00:45:48,078 --> 00:45:49,370 Waxaan ahay cajiib 508 00:45:51,957 --> 00:45:53,374 Adeer Lex, waa sida... 509 00:45:55,377 --> 00:45:57,670 wuu qurux badan yahay. Isagu waa qumman yahay. 510 00:45:59,047 --> 00:46:03,801 Guriga ku soo dhawoow, Nin Nukliyeer ah. Aabbahaa waa ku faraxsan yahay inuu ku arko. 511 00:46:19,359 --> 00:46:23,237 Awoodda qorraxdu waxay bixisaa isaga ayaa gudaha ka keenay kulayl. 512 00:46:26,158 --> 00:46:27,450 waxaan ahay... 513 00:46:28,076 --> 00:46:29,494 Waxaad tahay... 514 00:46:30,579 --> 00:46:34,123 Waxaan ahay... Waa maxay? waxaan ahay caaqil? 515 00:46:34,333 --> 00:46:36,334 Waxaan ahay cajiib waxaan ahay... 516 00:46:36,877 --> 00:46:41,130 waxba ma tihid. I hadda waxaan ahay aabbaha. 517 00:46:41,381 --> 00:46:45,593 - Waxaad leedahay codkayga. - Maya, codkayga ayaad haysaa. 518 00:46:46,678 --> 00:46:48,179 Kaliya xasuuso, waan ku sameeyay. 519 00:46:48,555 --> 00:46:51,599 Haa, kaliya waxaad tahay tijaabo, freako. 520 00:46:53,936 --> 00:46:55,102 Waa maxay taasi? 521 00:46:55,729 --> 00:46:59,690 - Oh, maya. - Waxaan ahay tijaabo Waxaan ahay freako 522 00:47:00,526 --> 00:47:03,027 Waxaan kaliya kaftamayay freako! 523 00:47:03,237 --> 00:47:06,322 Haddii qof uu yahay mid caajis ah halkan, waa inaan ahay! 524 00:47:06,490 --> 00:47:08,658 Oh, waa. Oh! 525 00:47:08,951 --> 00:47:13,246 Oh, wow, waan jabay qoob ka ciyaar, hey! Tani dhagaxyada. Haye! 526 00:47:16,208 --> 00:47:19,752 - Waan ku sameeyay. waan ku burburin karaa - Dulmi. 527 00:47:20,212 --> 00:47:22,296 Burbur Superman hadda. 528 00:47:22,714 --> 00:47:26,050 Adiga wax macaan. Laakiin ilaa hadda maaha, maya. 529 00:47:26,927 --> 00:47:30,721 Halkan kaalay Waan ka wada hadli doonaa marka waqtigu ku haboon yahay. 530 00:47:37,437 --> 00:47:38,729 LENNY: Adeer Lex. 531 00:47:45,279 --> 00:47:46,654 Oh, maya! 532 00:47:46,905 --> 00:47:49,866 Isagu waa, sida... Waa, sida, qabow. 533 00:47:50,117 --> 00:47:51,576 Dabcan isagu waa. 534 00:47:52,536 --> 00:47:56,372 Taasi waa baylahnimadiisa. The kaliya waa la joojin doonaa. 535 00:47:56,582 --> 00:47:57,665 Waa maxay? 536 00:47:58,834 --> 00:48:03,254 Lenny, abtigay oo afka dheer, Tamartiisa ayuu ka helaa qorraxda. 537 00:48:03,547 --> 00:48:07,258 La'aanteed, isagu waa sida adiga habeenkii: Wax ma tarto. 538 00:48:21,815 --> 00:48:23,065 Qof ku qumman ma jiro. 539 00:48:23,692 --> 00:48:25,818 [HUMMING] 540 00:48:29,656 --> 00:48:33,784 Weligay maan yeelan taariikh labanlaab ah ka hor. Waa madadaalo Sideen u eegaa? 541 00:48:34,870 --> 00:48:39,123 Sharci daro Sida kii u dambeeyay lix lebbis oo aad isku dayday. 542 00:48:39,333 --> 00:48:43,544 Dhageyso, Lacy? Ma sameeyo waxaad rabtaa inaad jabsato xumbodaada... 543 00:48:43,754 --> 00:48:46,881 - laakiin Clark ma dareemi doono dharkaaga. - Haa, wuu yeeli doonaa. 544 00:48:47,049 --> 00:48:48,090 [DORBELL RINGS] 545 00:48:48,258 --> 00:48:50,968 - Waxaa jira Clark. - Hagaaji taas. Halkaa tag Aad u fiican. 546 00:48:51,178 --> 00:48:53,554 - Waxaa laga yaabaa inay tahay kaliya Superman. - Maya. 547 00:48:53,722 --> 00:48:54,847 [DORBELL RINGS] 548 00:48:55,015 --> 00:48:58,893 Maya, Superman waxa uu sameeyaa a noocyo kala duwan oo soo galo. 549 00:49:10,072 --> 00:49:11,781 - Hi, Lacy. - Hi, Clark. 550 00:49:11,990 --> 00:49:14,617 Ma jebin kartaa 20? Darawalka wax isbedel ah ma lahayn. 551 00:49:15,035 --> 00:49:17,328 Haa, hubaal. Aan soo qaato shandadayda. 552 00:49:17,579 --> 00:49:19,455 CLARK: Hi, Lois. - Hi, Clark. 553 00:49:19,623 --> 00:49:20,665 - Clark. CLARK: waa maxay? 554 00:49:20,874 --> 00:49:23,417 Ma rumaysan doontid su'aalahan... 555 00:49:23,627 --> 00:49:26,545 Mudane Warfield ayaa bixiyay inaan weydiiyo Superman. 556 00:49:26,922 --> 00:49:30,424 "Ma waxaad ka mid tahay shirqoolka diciifiyaan difaaca qarankeena?" 557 00:49:30,634 --> 00:49:33,177 - Alla wanaag. - Waxaan u maleynayaa in arrintiisa cawl ay tahay... 558 00:49:33,387 --> 00:49:36,764 Sideen u weyddiiyaa isaga? - Hagaag, si xushmad leh ayaan filayaa. 559 00:49:36,974 --> 00:49:40,643 Aan aragno, waxaan haystaa 18 dollar iyo... 560 00:49:40,936 --> 00:49:44,730 Clark, runtii way jeceshahay adiga, ee u fiirso dharka. 561 00:49:45,148 --> 00:49:46,774 Kaarkayga American Express. 562 00:49:46,984 --> 00:49:49,360 - Labbis - Oh, hey, lebbis hufan. 563 00:49:49,945 --> 00:49:51,779 Mahadsanid. Soo noqo isla markiiba 564 00:49:55,450 --> 00:49:56,784 waa maxay taasi? 565 00:49:59,079 --> 00:50:02,415 Hadda, waxaa jira mid ka duwan nooca laga galo. 566 00:50:05,544 --> 00:50:06,877 - Hi, Lois. - Hello, Superman. 567 00:50:07,087 --> 00:50:08,337 SUPERMAN: sidee tahay? 568 00:50:08,839 --> 00:50:10,131 waan fiicanahay 569 00:50:11,258 --> 00:50:15,428 Oh. Superman, tani waa Lacy Goobta dagaalka. Waa inantii madaxa. 570 00:50:15,637 --> 00:50:18,055 sidee tahay Taasi waa dhar soo jiidasho leh. 571 00:50:18,265 --> 00:50:21,684 - Waa in aan bilownaa wareysigayada. - Iga raali noqo. 572 00:50:21,893 --> 00:50:23,436 Laba shirkadood. 573 00:50:23,895 --> 00:50:26,856 Oh, sax, haa. Haa, waan tagi doonaa Clark. 574 00:50:28,442 --> 00:50:32,987 Clark waxay u badan tahay inuu caawiyay cabbitaanka darawalku beddel taayir fidsan, ama wax. 575 00:50:33,196 --> 00:50:34,238 Ninkaas. 576 00:50:35,782 --> 00:50:38,367 - Wax ur cajiib ah. - Mahadsanid. 577 00:50:38,577 --> 00:50:41,203 xoogaa ayaan na karinayaa qolof iyo shinbiraha qaar... 578 00:50:41,413 --> 00:50:44,915 likahaan cajiibka ah suugo leh champagne. 579 00:50:45,125 --> 00:50:47,460 Haddii ay dhacdo in aan helnay gaajaysan ka dib. 580 00:50:47,878 --> 00:50:49,545 Waxaan ula jeedaa, gadaal. 581 00:50:50,255 --> 00:50:53,090 Ma ahayn inaad tagto dhibkaas oo dhan. 582 00:50:58,972 --> 00:51:01,182 Miyaynu galnaa wareysiga? 583 00:51:01,391 --> 00:51:04,518 Haa, aynu galno wareysiga. 584 00:51:04,811 --> 00:51:08,105 Um... 585 00:51:08,356 --> 00:51:13,319 Wax dhib ah miyaad kala kulantay la wareegaya gantaallada? 586 00:51:13,695 --> 00:51:16,781 Mar walba waxaa jirtay suurtogalnimo taas oo dadka ku gacan saydhay... 587 00:51:16,990 --> 00:51:19,784 ka faa'iidaysan lahaa niyadda wanaagsan ee dunida, laakiin... 588 00:51:21,661 --> 00:51:23,537 Ma wax khaldan baa jira? 589 00:51:23,830 --> 00:51:25,581 [LOIS SNIFFING] 590 00:51:26,833 --> 00:51:29,668 Oh! Cashadayda! Cashadayda! 591 00:51:29,878 --> 00:51:31,629 isla markiiba waan soo laaban doonaa 592 00:51:32,172 --> 00:51:33,464 Soo noqo isla markiiba 593 00:51:45,894 --> 00:51:46,936 Hi. 594 00:51:47,145 --> 00:51:50,147 - Waan kuu xiisay, Clark. - Ah. Hagaag... 595 00:51:50,357 --> 00:51:54,151 Lois iyo Superman waa caajisid. Aan samayno wax duurgal ah. 596 00:51:54,361 --> 00:51:56,946 Way filayaan anaga. edeb maaha. 597 00:51:57,155 --> 00:51:58,656 Haa, waad saxan tahay. 598 00:51:59,574 --> 00:52:03,369 Sidee nin keliya u noqon karaa square oo aad u macaan? 599 00:52:04,246 --> 00:52:08,374 Aan tagno chitchat. Haddii aan haysto inaad wajahdo Superman, adiguna sidaas oo kale. 600 00:52:09,292 --> 00:52:10,334 Lacy? 601 00:52:12,337 --> 00:52:13,921 Ah, Clark. 602 00:52:14,297 --> 00:52:16,090 Ah... Ah... Jooji. 603 00:52:35,318 --> 00:52:40,114 Ma rumaysni! Waligay maan helin shinbiraha si qumman u soo bax. Waa yaab! 604 00:52:40,323 --> 00:52:42,741 - halkan ayaan joogaa, Lois. - Ah. 605 00:52:56,339 --> 00:52:59,675 - Miyaanay qurux badnayn? - Haa, way qurux badan tahay. 606 00:53:00,760 --> 00:53:02,887 Adduunka oo dhan waa qurux. 607 00:53:03,597 --> 00:53:08,267 Waxaan dareemayaa daqiiqado sidan oo kale ah la wadaag qof aad... 608 00:53:09,686 --> 00:53:11,979 Qof aad aad u danayso. 609 00:53:12,189 --> 00:53:13,647 [DORBELL RINGS] 610 00:53:14,065 --> 00:53:18,194 - Miyaan taasi ahayn gambaleelka albaabka? - Haa. Heh, ahaa. 611 00:53:34,294 --> 00:53:35,544 Lacy. 612 00:53:37,172 --> 00:53:40,341 Aaway Clark? - Wuxuu fuulay wiishka... 613 00:53:40,550 --> 00:53:45,179 - Marnaba, waa sheeko dheer. - Had iyo jeer waxay la jirtaa Clark. 614 00:53:45,472 --> 00:53:46,513 [DORBELL RINGS] 615 00:53:46,723 --> 00:53:47,848 LACY: Wayn, waa isaga. 616 00:53:50,435 --> 00:53:51,727 - Clark? CLARK: Hi. 617 00:53:51,937 --> 00:53:54,355 Kuwa bellboys waa inay bal eeg halka ay u socdaan. 618 00:53:54,564 --> 00:53:56,190 Superman? 619 00:53:56,483 --> 00:53:59,735 - Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad soo laabatay. - Casho diyaar ma tahay? Ma cuni karnaa? 620 00:53:59,945 --> 00:54:02,446 - Haa, aan tagno fadhiiso. - Oh, weyn. 621 00:54:04,532 --> 00:54:06,283 [ SHIRKA IYO QOSOLKA 622 00:54:06,910 --> 00:54:08,953 - Waan ka xumahay! - Wanaaggayga! Taasi waa caadi. 623 00:54:09,162 --> 00:54:12,248 Kaliya halkaa kaga tag. Waa surwaalkaaga. 624 00:54:12,457 --> 00:54:15,834 Aan helo uun calal. Soo noqo isla markiiba 625 00:54:20,215 --> 00:54:21,840 Aaway Clark? 626 00:54:22,050 --> 00:54:23,592 [FARAAN QOR AH] 627 00:54:23,802 --> 00:54:27,638 LEX [HEESO]: Hallo, Doolli helo, Doolli. 628 00:54:27,847 --> 00:54:31,892 Aad bay u fiicantahay inaad i haysato dib Meesha aan ka tirsanahay. 629 00:54:32,978 --> 00:54:36,313 Ha welwelin, Buluug Wiil. Adiga kaliya ayaa i maqli kara. 630 00:54:36,523 --> 00:54:39,858 Waa inta jeer ee gaarka ah. Waxaad u wici kartaa "Lex TV." 631 00:54:40,402 --> 00:54:43,362 U fiirso bidixdaada, dheer, madow oo qurux badan. 632 00:54:44,072 --> 00:54:48,867 Waxaan afuufi doonaa 20 sheeko dhis, bixi ama qaado dabaq ama laba. 633 00:54:49,119 --> 00:54:50,202 Nabad. 634 00:54:51,746 --> 00:54:52,871 Ragga. 635 00:54:53,081 --> 00:54:56,542 LACY: Waxaan rajeynayaa in Clark uu fiican yahay. waan eegi doonaa - Waayahay. 636 00:54:59,713 --> 00:55:04,091 Waan ka xumahay, laakiin xaalad degdeg ah ayaa timid kor. Raali iga ahaada Miss Warfield. 637 00:55:04,259 --> 00:55:05,384 LOIS: Oh, laakiin... 638 00:55:05,552 --> 00:55:09,346 Superman! I kaxee adiga! Waan dabooli karaa sheekada! 639 00:55:11,349 --> 00:55:13,225 - Ma aragtay Clark? - Haa? 640 00:55:22,569 --> 00:55:25,404 Bal qiyaas yaa? Waa saaxiibkaagii hore Lex. 641 00:55:25,572 --> 00:55:26,739 [CHUCLES] 642 00:55:26,906 --> 00:55:31,618 Waxaan ka shakisanahay haddii aad dhab ahaantii beeran lahayd a bam, hadda mayl ayaad fogaan lahayd. 643 00:55:32,329 --> 00:55:35,497 Kani waa abti Lenny. Wuu i caabudaa. 644 00:55:35,707 --> 00:55:40,169 Dude ee birta ah. Wiil, ma helaysaa. 645 00:55:41,463 --> 00:55:45,716 Doqon aniga oo u malaynaya in aan wuxuu khiyaan karaa nin super ah. 646 00:55:45,925 --> 00:55:48,344 waad saxantahay Ma jiro bam 647 00:55:48,595 --> 00:55:52,014 Waa uun in aad sidaas tahay ku lug leh nabada aduunka xoogaa... 648 00:55:52,223 --> 00:55:54,850 ma haysatid waqtiga wicitaanada bulshada. 649 00:55:55,101 --> 00:55:57,936 Waan qirtay, waan ku khiyaaneeyey. 650 00:55:58,188 --> 00:55:59,229 Aad u fiican. 651 00:55:59,439 --> 00:56:02,816 Waligaa ha ka fikirin kuwa yar hadal. maxaad wadaa 652 00:56:03,943 --> 00:56:05,694 Ma ogtahay in aad tahay shaqale? 653 00:56:05,904 --> 00:56:08,697 si fiican ayaad u ciyaaraysaa nin 24 saac maalintii. 654 00:56:08,907 --> 00:56:11,075 Maxaad u joojin weyday iyo ur ubaxyada, huh? 655 00:56:11,284 --> 00:56:14,495 Naftaadu hiwaayad u yeelo? Xawayaanka rabaayada ah? Bisad, ilmo yar? 656 00:56:14,704 --> 00:56:19,083 Waan ogahay in aad caruur iyo duunyaba neceb tahay. Maxaad ku soo laabatay Metropolis? 657 00:56:19,292 --> 00:56:23,921 Waxaan rabaa inaan noqdo qofka ugu horreeya ee wax baro adiga ilmaha cusub ee block. 658 00:56:37,394 --> 00:56:39,937 LEX: Si dhow u eeg qaabka unugga. 659 00:56:40,230 --> 00:56:42,231 Ma aragtaa wax la yaqaan? 660 00:56:43,441 --> 00:56:45,651 Durba waad jabtay dhammaan sharciyada dadka. 661 00:56:45,902 --> 00:56:48,570 Hadda waad jabtay sharciyada dabeecadda sidoo kale. 662 00:56:48,780 --> 00:56:53,617 Waxaan u malaynayaa inaad qarisay qalab qaar ka mid ah roon gantaal baan ku tuuray qorraxda. 663 00:56:53,952 --> 00:56:57,746 Mudane muruqa, runtii waan tabi doonaa Sheekooyinkan yar yar ee aan wada yeelanay. 664 00:56:57,956 --> 00:57:00,541 Adiga kaliya ayaa ila socon kara. 665 00:57:00,750 --> 00:57:02,793 - Lenny! - Waa maxay? 666 00:57:03,795 --> 00:57:05,879 Waxaan rabaa inaan soo jeediyo rooti. 667 00:57:06,297 --> 00:57:10,676 Ku socota nin fiican, waa ayo oo ku dhow inuu dhammaado. 668 00:57:11,177 --> 00:57:13,846 [ROARS] 669 00:57:14,055 --> 00:57:15,639 Dumi Superman. 670 00:57:16,182 --> 00:57:17,850 LEX: Kadib. Heh, ahaa, ee. 671 00:57:18,017 --> 00:57:21,603 Wuu yara welwelsan yahay. Ma eedayn kartaa isaga? 672 00:57:22,397 --> 00:57:24,481 Ma aha mid ka mid ah fikradahaaga weyn. 673 00:57:24,691 --> 00:57:27,818 Laakiin aniga, si xishood leh, waxaan ahay. 674 00:57:28,027 --> 00:57:32,281 Arrinka taabanaya ee arrintan ku saabsan qorshuhu waa, waxaad iga caawisay inaan hindiso. 675 00:57:32,490 --> 00:57:36,452 Xabsiga ayaa kaa qalloociyey maskaxda geli xaalad dhalanteed. 676 00:57:36,661 --> 00:57:37,995 Maya, maya, maya. Dhageyso. 677 00:57:38,204 --> 00:57:41,331 Markii aan xabsiga ka baxsaday, I hal shay ayaa maskaxdayda ku jiray: 678 00:57:41,541 --> 00:57:43,375 Dhamaadka Superman. 679 00:57:43,835 --> 00:57:46,170 Halkaas ayaan joogay, markii ugu horeysay nolosheyda... 680 00:57:46,421 --> 00:57:51,091 in aanan lahayn meel fog, run ahaantii khiyaano, qorshe dembi. 681 00:57:51,301 --> 00:57:53,343 Dabadeedna waan la soo baxay. 682 00:57:54,053 --> 00:57:55,345 Ninkan... 683 00:57:55,680 --> 00:57:59,933 oo aad tagtay, waxaan samayn doonaa a maal adduunyo. 684 00:58:00,143 --> 00:58:03,729 Waxaad halis ugu jirtaa dagaal nukliyeer ah dantaada dhaqaale. 685 00:58:03,938 --> 00:58:08,108 Qofna dagaal ma rabo. Waxaan kaliya waxay rabaan inay sii noolaadaan khatarta. 686 00:58:08,276 --> 00:58:10,569 [Qaylo QARAN] 687 00:58:11,112 --> 00:58:12,529 LEX: Nifty, haa? 688 00:58:12,697 --> 00:58:16,074 [SIZZLING] 689 00:58:17,368 --> 00:58:19,161 Habeen wanaagsan, amiir macaan. 690 00:58:21,122 --> 00:58:22,706 Kala qaybsanaantu waa... 691 00:58:23,291 --> 00:58:24,666 lama huraan ah. 692 00:58:25,585 --> 00:58:27,669 Dumi Superman. 693 00:58:27,962 --> 00:58:30,464 Marka hore, waxaan leeyahay madadaalo. 694 00:58:32,133 --> 00:58:33,967 [CIILKA IYO TAAHDA] 695 00:59:13,299 --> 00:59:15,300 [MUUQAAL BADAN] 696 00:59:27,939 --> 00:59:29,898 [CIRY dad badan] 697 00:59:31,401 --> 00:59:32,693 [ CRIYAY ] 698 00:59:34,320 --> 00:59:35,404 I caawi! 699 00:59:45,164 --> 00:59:46,415 Superman! 700 00:59:56,676 --> 00:59:58,760 [QOSOLKA ADDUUNKA] 701 01:00:52,190 --> 01:00:54,107 [CIRY dad badan] 702 01:01:08,956 --> 01:01:10,791 [TALYAANIGA KU HADLAYA] 703 01:02:02,135 --> 01:02:03,635 [TALYAANIGA] 704 01:03:47,240 --> 01:03:49,157 [Naag qeylineysa] 705 01:03:55,665 --> 01:03:58,291 [CIRY dad badan] 706 01:04:32,451 --> 01:04:34,202 [NIN Nuclear ah oo ciyaya] 707 01:04:40,626 --> 01:04:42,085 [NINKA Nuclear-ka ayaa ciyaya] 708 01:04:53,639 --> 01:04:54,848 [MOANS] 709 01:05:22,001 --> 01:05:27,422 Waxaan ku idhi waxaan ku heli doonaa inaad mid ka mid ah orodo warqadahayada naftaada, oo waxaan ula jeeday. 710 01:05:28,215 --> 01:05:30,926 Hambalyo, Miss Publisher. 711 01:05:31,135 --> 01:05:33,553 mahadsanid aabe taasi aad bay u fiican tahay. 712 01:05:33,763 --> 01:05:35,597 U gudub xafiiskaaga. 713 01:05:38,100 --> 01:05:40,936 - Halkee ayay tani ka timid? - Qof baa keenay. 714 01:05:41,103 --> 01:05:42,437 Waanu iibsanay, jaban. 715 01:05:42,647 --> 01:05:46,733 Hagaag, markan waad heshay labaduba aad bay u fogaadeen. 716 01:05:46,901 --> 01:05:50,153 Nacasnimadaada waad daabacan kartaa calal aan lahayn Lois Lane. 717 01:05:53,658 --> 01:05:57,243 Adiguna hubaal xaq uma laha tan. 718 01:05:57,620 --> 01:06:00,497 LACY: Lois, waan ka xumahay! - Sii daa, gacaliye. 719 01:06:00,748 --> 01:06:02,457 Waxaan ula jeedaa, waxba ma tarto. 720 01:06:02,750 --> 01:06:05,377 Iyo inta aad joogto at, dab Clark Kent. 721 01:06:05,586 --> 01:06:08,088 Ma uusan jirin agagaarka ama telefoon. 722 01:06:08,297 --> 01:06:10,590 Waan ogahay, waan ka walwalsanahay isaga. 723 01:06:10,800 --> 01:06:12,425 Oh, bisad... 724 01:06:12,718 --> 01:06:17,222 miyaanan ka hadlin ku lug lahaanshaha shakhsi ahaaneed iyadoo la kaashanayo? 725 01:06:17,473 --> 01:06:20,183 - Hadda oo aad tahay daabacaha... - Aabe. 726 01:06:20,393 --> 01:06:22,477 - Haa, gacaliye. - Alaab! 727 01:06:25,231 --> 01:06:27,941 Lois. Lois, waan ka xumahay. 728 01:06:28,150 --> 01:06:30,860 Waxaan ballan qaaday, waxaan lahaa waxba kuma laha taas. 729 01:06:34,407 --> 01:06:35,699 [SIGHS] 730 01:06:37,493 --> 01:06:39,786 Ma ka maqashay Clark? 731 01:06:42,957 --> 01:06:44,165 Maya 732 01:06:51,215 --> 01:06:52,966 [GURIGA ALBAAB] 733 01:07:08,858 --> 01:07:10,233 Kaliya hal daqiiqo. 734 01:07:10,860 --> 01:07:12,235 Ah, Lois. 735 01:07:12,945 --> 01:07:15,447 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? - Waan ogaa. 736 01:07:16,115 --> 01:07:21,369 Hadda waxa igu dhacay hargab aad u xun. Maxaad ula jeeddaa inaad garanaysay? 737 01:07:23,914 --> 01:07:26,750 ma aadan tagin shaqada ama wac xafiiska. 738 01:07:26,959 --> 01:07:31,087 Xitaa dib iima soo wicin. Sideed dib iigu soo wici weyday? 739 01:07:34,175 --> 01:07:37,552 Wax kasta oo ay tahay, waxaad leedahay helay sababahaaga. 740 01:07:39,138 --> 01:07:41,514 Laakiin waan ku gartay halkan joogay, ma ogtahay? 741 01:07:42,600 --> 01:07:43,933 Si uun... 742 01:07:44,518 --> 01:07:46,728 wax baa halkan igu jiiday. 743 01:07:46,979 --> 01:07:49,147 Mar walba waan garanayaa goorta Superman ayaa dhibaato ku jira. 744 01:07:49,315 --> 01:07:52,400 Heh, ahaa, ee. Superman? Wax baa ku dhacay? 745 01:07:53,194 --> 01:07:55,862 Qof kastaa wuxuu leeyahay in uu dhintay balse... 746 01:07:56,655 --> 01:08:00,658 run ma noqon karto. Waxaan kaliya ogow. Qalbigeyga ayaan ka dareemayaa. 747 01:08:00,910 --> 01:08:03,203 Waxaan filayaa inuu u baahan yahay caawimo uun. 748 01:08:03,621 --> 01:08:06,414 Meel kasta oo uu joogo, waan joogaa hubaal inuu maamuli doono. 749 01:08:06,916 --> 01:08:10,418 Hagaag, haddii uusan maamuli karin... 750 01:08:10,836 --> 01:08:14,464 iyo haddii uu run ahaantii waa dhibaato... 751 01:08:14,673 --> 01:08:18,927 ka dibna waxaa jira dhowr waxyaabo aan jeclaan lahaa inaan u sheego. 752 01:08:21,013 --> 01:08:22,514 Waxaan u sheegi lahaa... 753 01:08:23,599 --> 01:08:27,602 oo aan had iyo jeer jeclaan doono waqtigii aan wada qaadanay. 754 01:08:28,020 --> 01:08:31,481 Iyo in aanan marnaba wax laga filayo. 755 01:08:32,316 --> 01:08:34,150 Oo dhib maleh... 756 01:08:35,027 --> 01:08:38,530 dhowr daqiiqo ayaan arkay isaga waayo, had iyo jeer way iga farxin jirtay. 757 01:08:38,948 --> 01:08:42,283 Oo waan sheegi lahaa isaga aan jeclahay isaga... 758 01:08:43,119 --> 01:08:45,328 iyo inaan waligey jeclaan doono isaga. 759 01:08:45,913 --> 01:08:46,996 Taasina... 760 01:08:47,665 --> 01:08:49,457 wax kasta... 761 01:08:49,875 --> 01:08:52,293 waxay ku dhacdaa aduunka... 762 01:08:53,045 --> 01:08:54,462 Waan ogahay in... 763 01:08:55,464 --> 01:08:59,551 waxa uu ku dadaalayaa in uu sameeyo hubaal inay inoo wada fiican tahay dhamaanteen. 764 01:09:00,010 --> 01:09:01,928 Meel kasta oo uu joogo, Lois... 765 01:09:02,304 --> 01:09:06,224 Waan ogahay inuu yeeli doono waxaan rabaa inaan ku mahadceliyo. 766 01:09:13,399 --> 01:09:16,109 Dhageyso, waan qurux badanahay daallan, ma ogtahay? 767 01:09:16,318 --> 01:09:20,196 Markaa waxaan filayaa inaan nasan doono halkan in muddo ah. Waayahay? 768 01:09:20,573 --> 01:09:22,031 Waan fiicnaan doonaa 769 01:09:22,575 --> 01:09:25,368 waa caadi Fadlan? 770 01:09:28,789 --> 01:09:31,666 - Waxaan rajaynayaa inaad fiicnaato, Clark. - Mahadsanid. 771 01:09:41,093 --> 01:09:46,014 Haddaad aragto isaga, ama ka maqal isaga... 772 01:09:48,559 --> 01:09:50,268 laga yaabaa inuu u baahdo tan. 773 01:09:58,110 --> 01:10:03,781 HARRY: Ah, Lex. Aad baanu u nahay ku faraxsanahay dhammaan hubka nukliyeerka ... 774 01:10:03,991 --> 01:10:05,867 waxaad naga caawisay iibinta... 775 01:10:06,118 --> 01:10:09,996 waxaana go'aansanay komishankiina kordhi. 776 01:10:10,206 --> 01:10:13,291 Guys, runtii, taasi waa wax weyn. 777 01:10:13,834 --> 01:10:16,252 ROMOFF: waa kan ugu yaraan waan sameyn karnaa. 778 01:10:16,795 --> 01:10:19,088 LEX: Mid kale ayaan lahaa fikrad. Mudanayaal... 779 01:10:19,340 --> 01:10:23,092 Waxaan go'aansaday inaan qaato xakamaynta shirkadda. 780 01:10:30,601 --> 01:10:34,479 Ficilka rasmiga ah ee ugu horeeya waa in la yidhaahdo, "Waa lagaa cayriyey!" 781 01:10:34,688 --> 01:10:35,897 [Qosol] 782 01:10:36,106 --> 01:10:37,315 Waad waalantahay 783 01:10:37,524 --> 01:10:39,108 Oh, runtii? 784 01:10:48,953 --> 01:10:51,496 Haddii aad rabto a tixraaca shaqada... 785 01:10:51,705 --> 01:10:53,248 iska illow! 786 01:10:56,627 --> 01:10:58,211 Taasi waa xoogaa wanaagsan. 787 01:10:59,588 --> 01:11:03,591 Maskaxdayda waad ku garanaysaa, iyo kaaga... Run ahaantii, adiga... 788 01:11:03,884 --> 01:11:07,595 brawn, fursadaha gabi ahaanba waa la yaab leh. 789 01:11:07,805 --> 01:11:10,723 Waxaan noqon karaa madaxweyne, boqor, boqor. 790 01:11:11,141 --> 01:11:15,186 - Bal eeg sida ay nimankaas uga cabsadeen? - Oo maxaad ka baqaysaa? 791 01:11:15,896 --> 01:11:20,858 Waa maxay? Hadda? Iyadoo Superman dhintay, oo ma waxaad ku jirtaa kooxdayda? 792 01:11:21,318 --> 01:11:25,613 Waxay la mid tahay inaan ahay tababaraha, adiguna waxaad tahay awooda ugu wanagsan abid. Maxaa laga cabsanayaa? 793 01:11:39,253 --> 01:11:43,840 LARA: Waxa soo hadhay oo dhan Tamarta Krypton adigaa iska leh. 794 01:11:44,550 --> 01:11:46,217 Kadib markii ay dhamaatay... 795 01:11:46,427 --> 01:11:49,929 adiga keligaa ayaa iska leh gurigaaga cusub. 796 01:11:51,265 --> 01:11:55,601 Haddii meeraheena dhimanaya uu awoodo badbaadi noloshaada wiilkeygiyo... 797 01:11:56,645 --> 01:11:59,063 micnela'aan uma dhiman. 798 01:12:44,026 --> 01:12:46,486 [ROARS] 799 01:12:46,904 --> 01:12:48,154 [MUUQAAL BADAN] 800 01:12:59,833 --> 01:13:01,459 [TIRES SCREECHING] 801 01:13:05,422 --> 01:13:08,299 Aaway naagtii? - Weligaa ma heli doontid. 802 01:13:08,592 --> 01:13:12,387 Haddaadan sheegi doonin aniga, dadka waan dhibi doonaa. 803 01:13:19,019 --> 01:13:21,771 [ROARING] 804 01:13:24,191 --> 01:13:25,316 [Dadka qaylinaya] 805 01:13:33,617 --> 01:13:35,868 Jooji! Ha yeelina, dadka! 806 01:13:36,120 --> 01:13:38,287 [SIRENS WAILING] 807 01:13:40,457 --> 01:13:42,542 [DABKA KU qeylinaya] 808 01:13:42,751 --> 01:13:43,793 [CREAMS] 809 01:14:14,032 --> 01:14:15,616 Yaa! 810 01:14:21,373 --> 01:14:23,332 DHAMAAN: Waa! 811 01:14:31,383 --> 01:14:33,801 - Maxaa dhacaya? - Fudud, fudud, fudud. 812 01:14:33,969 --> 01:14:37,597 Waa hagaag, jooji! Jooji! Taasi waa ku filan! Waa ku filan! 813 01:14:37,848 --> 01:14:39,891 Waad guulaysan iyada ayaan ku geynayaa. 814 01:14:51,820 --> 01:14:59,118 [ROARS] 815 01:15:11,798 --> 01:15:14,842 Aaway iyada? - Ka fog halkan oo ammaan ah. 816 01:15:15,052 --> 01:15:16,886 Meesha kuma jirto! 817 01:15:24,061 --> 01:15:25,937 [ROOGAYSI] 818 01:18:03,595 --> 01:18:05,137 [GROANS] 819 01:18:10,519 --> 01:18:12,603 [ROARS] 820 01:18:24,449 --> 01:18:26,617 [ CRIYAY ] 821 01:18:31,957 --> 01:18:34,041 [ROARS] 822 01:18:45,262 --> 01:18:47,388 [SUPERMAN GRUNTING] 823 01:19:17,627 --> 01:19:19,837 LACY: Waa in aan dhawaaqno hoos ciwaannada. 824 01:19:20,046 --> 01:19:23,841 Hoos u dhig cinwaannadayada? Waa intaas ninkii caadiga ahaa wuu akhriyaa! 825 01:19:24,050 --> 01:19:28,971 - Waxaan ku samayn karnaa dareen yar. - Waraaqaha dareenka yar ayaa jaba. 826 01:19:29,306 --> 01:19:33,601 Waxaan ku baray in ganacsiga Wargeysyadu waa ganacsi. 827 01:19:33,810 --> 01:19:37,438 Maya, aabbe... annaga ganacsigu waa saxaafada. 828 01:19:37,731 --> 01:19:42,359 Ma noqon karno mas'uuliyad darro ama Waxaan qof walba u horseedi doonaa masiibo. 829 01:19:42,569 --> 01:19:44,528 Ha noqon mid xad dhaaf ah, gabadh yar. 830 01:19:44,738 --> 01:19:47,948 Aafo noocee ah ma keeni karnaa? 831 01:19:48,158 --> 01:19:49,950 [ROARS] 832 01:19:50,327 --> 01:19:51,535 Lacy! 833 01:19:56,666 --> 01:19:58,125 [GASPING] 834 01:20:31,868 --> 01:20:35,371 [GROANS] 835 01:21:22,878 --> 01:21:24,420 [Dhawaaq qaylo-dhaan] 836 01:21:24,588 --> 01:21:25,921 Maxaa dhacaya? Haye! 837 01:21:36,308 --> 01:21:38,559 [Sacab] 838 01:21:42,230 --> 01:21:45,232 Ma hubtaa ma garanaysaa waxaad samaynayso? 839 01:21:45,483 --> 01:21:48,068 - Hagaag... LOIS: Ah... Ahm. 840 01:21:48,278 --> 01:21:50,112 Waa kan Mr. Warfield. 841 01:21:50,572 --> 01:21:52,948 Waxaa fiicnaan lahayd inaad haysato a sharaxaad fiican, White... 842 01:21:53,116 --> 01:21:55,993 haddii kale waad hadlaysaa qareenadaada xabsiga. 843 01:21:56,244 --> 01:22:00,581 Waad ogtahay, ma ihi maalqabeen. Waxaan ahay weriye hore. 844 01:22:00,790 --> 01:22:04,043 Laakiin wax igu filan ayaan akhriyay Wargeys u gaar ah sanadihii lasoo dhaafay... 845 01:22:04,210 --> 01:22:06,629 ku saabsan la wareegidda cadawga ah ee shirkadaha waaweyn. 846 01:22:06,796 --> 01:22:09,548 Adiga, Mudane Warfield, waa inaad ku hurday giraangiraha. 847 01:22:09,758 --> 01:22:14,219 Sababtoo ah waxaan ku qanciyay magaalada bangiyada in meeraheena Daily... 848 01:22:14,429 --> 01:22:19,099 waa in loola dhaqmo sida dabiiciga ah kheyraad, laga ilaaliyo ugaarsadaha. 849 01:22:19,392 --> 01:22:23,437 Lacagtii bay i amaahiyeen. waan iibsaday kor u qaadida dhammaan saamiyadii ugu fiicnaa. 850 01:22:23,647 --> 01:22:28,400 Adiguna, Mudane Warfield, waxaad tahay hadda saamilayda laga tirada badan yahay. 851 01:22:29,611 --> 01:22:33,656 - Qof kasta, ku soo noqo shaqada. JIMMY: Sida loo sheego, madax! 852 01:22:33,823 --> 01:22:35,282 LOIS: Haa! 853 01:22:35,450 --> 01:22:37,910 waan ka xumahay Waad guulaysan qaarna qaarna waad lumisaa. 854 01:22:38,078 --> 01:22:41,288 Hadda, tani waa waxa Waxaan wacaa wargeys. 855 01:22:41,456 --> 01:22:43,499 Hambalyada The Daily Planet. 856 01:22:43,959 --> 01:22:46,627 - Maalin wanaagsan. Waanu samaynay! - Waanu soo laabannay! Haa, haa, haa. 857 01:22:47,045 --> 01:22:49,129 [MUUQAAL BADAN] 858 01:22:51,383 --> 01:22:53,467 - Haye, ma soo daahay? - Maya. Weli halkan ma joogo. 859 01:22:53,677 --> 01:22:57,388 Waa inay ahayd xoogaa dadaal ah inaad sariirta ka soo saartid. 860 01:22:57,597 --> 01:23:01,058 Aad ayaan uga roonahay lahaa a booqo kalkaaliye caafimaad oo wanaagsan. 861 01:23:01,267 --> 01:23:04,645 Waa inay ahayd mid wanaagsan. Miss Lane wuxuu yidhi runtii waad xanuunsan tahay. 862 01:23:04,854 --> 01:23:08,607 Mararka qaarkood waxa kaliya ee aad u baahan tahay waa jacayl dareenka qofka saxda ah. 863 01:23:08,817 --> 01:23:10,484 Waan ku faraxsanahay inaad soo laabatay. 864 01:23:10,694 --> 01:23:13,737 Xusuusnow, waan daboolayaa Shirka jaraa'id ee Superman. 865 01:23:13,989 --> 01:23:17,658 - Waxaad duubtaa falcelinta dadka. - Falcelin, waayahay. 866 01:23:18,243 --> 01:23:21,245 Oh, gacaliye Malaha waxaan u baahanahay cajalad duube, huh? 867 01:23:21,454 --> 01:23:25,541 - Isla markiiba soo noqo. - Isla Mr. Kent. Waligii isma beddeli doono. 868 01:23:25,750 --> 01:23:27,543 ma filayo. 869 01:23:27,836 --> 01:23:29,962 REER: Ooh. 870 01:23:30,255 --> 01:23:32,756 [ CIID IYO BOQOR AAD U SAACAYN] 871 01:23:36,177 --> 01:23:39,346 - Sidee baad tahay, Superman? - Lois. Wacan in aan mar kale ku arko. 872 01:23:39,556 --> 01:23:41,223 Wanagsan inaan ku arko sidoo kale. 873 01:23:41,433 --> 01:23:42,725 Subxaanallaah, mudane. 874 01:23:43,184 --> 01:23:44,309 Raali noqo. 875 01:23:44,894 --> 01:23:50,232 Mahadsanid Waanu ka badbaadnay khatartii dagaal oo helay nabad jilicsan. 876 01:23:50,984 --> 01:23:53,902 Waxaan u maleeyay inaan bixin karo dagaal ka xorow... 877 01:23:54,112 --> 01:23:57,489 laakiin waan qaldanaa. Aniga ma ahan inaan bixiyo. 878 01:23:58,533 --> 01:24:00,367 Waxaan weli nahay meeraha da'da yar. 879 01:24:00,952 --> 01:24:03,746 Waxaa jira galaxies halkaas... 880 01:24:04,039 --> 01:24:07,750 ilbaxnimooyinka kale ee loogu talagalay inaan la kulanno, wax ka baranno. 881 01:24:08,168 --> 01:24:10,335 Waa maxay mustaqbal ifaya. 882 01:24:10,587 --> 01:24:15,424 Nabad ayaa jiri doonta marka dadka dunidu aad bay u rabaan... 883 01:24:15,633 --> 01:24:19,720 in dowladahooda ay yeelan doonaan ma jiro doorasho aan ahayn in la siiyo iyaga. 884 01:24:21,181 --> 01:24:24,099 Waxaan jeclaan lahaa inaad aragto Dhulka sida aan sameeyo. 885 01:24:24,309 --> 01:24:27,895 Marka aad runtii eegto Halkaa, waa adduun keliya. 886 01:24:32,150 --> 01:24:33,734 Ma kula tahay inuu na heli doono? 887 01:24:33,943 --> 01:24:38,655 Marna. Waxaan u jiifsan doonaa muddo, dhowr sano. 888 01:24:38,865 --> 01:24:40,824 Waxaan la imaan doonaa qorshe cusub. 889 01:24:41,534 --> 01:24:43,952 Wax fiican ayaan iibsaday durbaankayga. 890 01:24:51,503 --> 01:24:53,212 [HORN HORKING] 891 01:24:55,298 --> 01:24:56,840 Lenny: Waa! 892 01:24:57,675 --> 01:25:00,260 Adeer Lex, adiga ma rumaysan doono tan... 893 01:25:00,470 --> 01:25:02,513 - laakiin waa Superman. - Superman. 894 01:25:02,680 --> 01:25:05,516 Lenny: ahaa, ahaa. Oh, waa. Oh, waa. 895 01:25:07,477 --> 01:25:11,105 - Haye, dhagaxyadan. SUPERMAN: Subax, Aabe. 896 01:25:11,314 --> 01:25:14,066 Waxa uu ku hoos jiray xumaan saamayn. Ma caawin kartaa isaga? 897 01:25:14,275 --> 01:25:16,902 - Wiil kasta waa la caawin karaa. - Waad saxan tahay. 898 01:25:17,112 --> 01:25:19,113 - Nasiib wacan, wiil. - I soo raac. 899 01:25:19,322 --> 01:25:21,490 ma dhacdeen ma haysaa durbaan, miyaad lahayd? 900 01:25:21,699 --> 01:25:24,493 Hey, Mozart waa soo laabtay! 901 01:25:24,702 --> 01:25:29,206 [XABSIGA KU FURIYAY MOZART TUNE] 902 01:25:29,415 --> 01:25:32,334 BUBBA: Duane, Mozart's dib! DUANE: waan arkaa, Buubbaa! 903 01:25:32,544 --> 01:25:34,419 [Maxaabiista ayaa sii wada WHISTLING MOZART TUNE] 904 01:25:34,629 --> 01:25:36,880 - Aamus! Maxaabiista: Haa, ha, ha. 905 01:25:37,048 --> 01:25:40,217 - Kaxee isaga. - Mahadsanid. Kaalay, Luthor. 906 01:25:41,052 --> 01:25:44,513 - Hal shay, sidee baad u garaacday? - Fiisigiska dugsiga sare. 907 01:25:44,806 --> 01:25:46,807 Waxaan helay waqti aan ku ogaado... 908 01:25:47,016 --> 01:25:50,686 in haddii ay ka dhalatay qorraxda, taasi waxay ahayd tamarteeda. 909 01:25:50,895 --> 01:25:53,856 - Ma dunidu wuu uumi doona? - Maya, Luthor. 910 01:25:54,065 --> 01:25:58,819 Waa sida had iyo jeer ahayd, qarka u saaran, iyadoo si wanaagsan loola dagaalamo xumaanta. Ku arag 20.